A Noruega é um dos melhores mercados para rock pesado e músicas underground do mundo (foi isso que me falaram)… mas não é meu estilo de músicas preferido… gosto de músicas que sejam tranqüilas de escutar…. mas eu mesmo tempo eu adoro música e queria conhecer mais as músicas daqui.

De início eu achei as cantoras norueguesas que cantam em inglês… tem um monte delas, com músicas bem boazinhas… só que você tendo que aprender norueguês, ficar escutando músicas em inglês, nada a ver.

Depois de procurar um pouco, escutar um pouco de rádio e perguntar as outras pessoas, achei um grupo que eu gosto… chama-se Postgirobygget.

Eu estava tentando pegar uma música deles e traduzir pra vocês… mas como ainda ando com pouco tempo, estou adiando isso… Só que ontem achei uma música deles no youtube que tem a tradução pro inglês.

Então, segue uma música norueguesa pra vocês conhecerem e junto a letra em inglês para sentir o idioma:

Espero que gostem!

Bom trabalho pra vocês!

Nesse fim de semana fiquei sabendo que sábado passado (23 de fevereiro), os russos comemoram o dia do homem… exatamente igual ao dia da mulher.

Eles me falaram que antes a data comemorava o dia do exercito vermelho… mas depois que esses tempos acabaram por lá, o governo instituiu que seria festejado o dia do homem!!!

Detalhe que na Rússia é feriado tanto no dia 23 de fevereiro (dia do homem), como no dia 8 de março (dia da mulher). Não se trabalha em nenhum dos dois dias… e eles ficaram impressionados quando não sabíamos nada sobre o dia do homem e também pelo fato de não ser feriado no dia da mulher.

Realmente é outro mundo… nem sabia que isso existia!!!

Então, parabéns (atrasado) aos homens!!!

Bom trabalho e boa semana pra vocês!

Essa semana descibri um plugin para usar o wordpress em mobile… o WPhone. Nao tenho celular, mas tenho um ipod touch e resolvi testar hoje
Legal, mas ficar digitando texto nesse teclado nao eh uma coisa pra se fazer todos os dias.

Mudando de assunto, estou ajudando a Sandrinha esta fazendo uma campanha muito legal. Passem no blog dela para saber mais. Vamos ajudar.

Bom trabalho e bom fim de semana

Ontem o handebol foi ótimo!!!!!
Foram 3 jogos, o primeiro: ruim… decisão do último do grupo
o segundo: mais ou menos… porque um dos times já estava classificado como primeiro lugar e jogou com o time reserva
Mas o terceiro…..

Decisão do segundo lugar do grupo… o segundo time que iria para a final… o jogo era Alemanha contra Suécia e quem ganhasse seria o classificado.

E você acha que tinha muito sueco? Até que tinham alguns… afinal 1:30h de carro daqui de Trondheim e você está na Suécia… mas os alemães…

Primeiro que logo cedo tinha um grupo de terceira idade toda uniformizada e cheia dos instrumentos de bater… eles provavelmente vieram diretamente da Alemanha e estavam seguindo o time durante o campeonato.
Depois, durante os outros jogos, você ia notando que ia aparecendo gente jovem com bandeira, camiseta, faixa, rosto pintado… quando vimos, a arquibancada praticamente toda colorida com as cores da Alemanha… A maior colônia estrangeira (principalmente de estudantes) em Trondheim é de alemães.

Começou o jogo e eles começaram a bater e gritar… não dava nem pra conversar com ninguém… mas os próprios jogadores se animaram com aquela empolgação.

O jogo em si era uma guerra… violento e rápido… os dois times no seu limite e o placar sempre pelo empate… até o fim… quando a Alemanha, puxada pela torcida, conseguiu abrir 3 pontos de vantagem e foi pra a fase final juntamente com a França.

Ao mesmo tempo, em Stavanger estava jogando o outro grupo… Dinamarca, assim como a França, já estava classificada… e ao mesmo tempo que estava acontecendo a guerra aqui em Trondheim, tinha uma outra entre Noruega e Croácia…

Esse eu não vi, claro, porque estava assistindo o outro jogo… mas acho que ainda foi mais dramático… e o pior é que o time da casa, a Noruega, no final não conseguiu se classificar para as finais..

Então no sábado espero que passe na TV (porque não vai mais ter jogos em Trondheim): Dinamarca x Alemanha e França x Croácia pelas semi-finais

Vou deixar pra vocês um vídeo mostrando os alemães gritando “Deutschland, Deutschland” (Que significa Alemanha em Alemão):

Bom trabalho e bom fim de semana.

Essa semana tinha uma mosca na sala do meu amigo aqui na NTNU. Eu nunca tinha visto mosca por aqui durante o inverno… pra mim todas elas morrem (é a gloria, não é?)

Ai fico me perguntando… como que essa mosca apareceu aqui? Será que ela nasceu dentro do departamento e nunca viu o mundo lá fora? Será que ela foi mais esperta que outros bichos e descobriu que o homem no inverno mantém os lugares internos quentinhos e tem tudo que ela “precisa”?

Que peste!!!! nem no inverno a gente consegue se livrar dessas bichinhas…

No final das contas eu nem sei que fim levou a mosca… se ele conseguiu tirar ela da sala dele…

Bom trabalho pra vocês

Como eu falei na sexta-feira, está tendo campeonato europeu de handebol na Noruega… e uma das cidades que está sediando os jogos é Trondheim. O bom é que aqui no meu interiorzinho de vez em quando aparecem coisas pra fazer.

Fui no sábado e assisti 2 jogos:

Islandia e Eslovaquia

Suécia e França

Adorei… como tinha a Suécia e a Islandia que são bem perto daqui e estavam jogando, tinha muita torcida.. gente cantando e gritando!!! Mas eu estava torcendo mesmo era pela França

Na quinta-feira já comprei os ingressos pra ir novamente!!! vai ser muito bom!

E a outra novidade é que a neve finalmente chegou por aqui… hoje no caminho pra cá vi uma mãe ensinando o filho a andar de esquis na calçada… acho que eles estavam sentindo falta disso

Bom trabalho pra vocês.

Uma das coisas engraçadas por aqui é que os noruegueses amam o inverno.. muitos ficam esperando tudo ficar coberto de neve pra ir pra as montanhas.. Só essa semana já me perguntaram 2 vezes se eu quero ir esquiar.

Quando ligo a televisão no fim de semana, quase todos os canais passa alguma competição de esqui ou patins. Eu esse ano ainda não aluguei os esquis.. mas acho que vou começar a me animar daqui a pouco.. quando tiver mais neve pela rua. Tambem, talvez, quem sabe, esse ano eu me aventure a tentar patinar no gelo (que sou péssima nisso).

Fora isso, ainda agora descobri o que vou fazer no fim de semana: Campeonato europeu de handebol.
O campeonato está sendo disputado na Noruega e um dos grupos joga a classificatória em Trondheim. Já comprei meu ingresso pra ir amanhã assistir os jogos.

Não sei se estou toda animada da vida hoje porque é sexta-feira, ou porque tem sol lá fora
Talvez pelas duas coisas

Bom trabalho e bom fim de semana

Esse fim de semana eu vi um comercial muito bom.. achei engraçadíssimo e ilustra bem como é a vida das pessoas aqui no inverno.

Deem uma olhada:

No final se escreve algo como: Quer um melhor começo para o dia? E oferece o café da loja de conveniência do posto.

Eu não tenho carro aqui, mas já tive que raspar assim o carro de um amigo. Mas a vida não é mais fácil pra quem não tem carro não.

Bom trabalho pra vocês

Primeiro de tudo, acho que alguns de vocês notaram que o blog ficou fora do ar por algum tempo… a Ale está tentando arrumar e vou ver com ela qual a melhor opção. Mas a principio está tudo certo por agora. Desculpem o transtorno.

Mas vou contar sobre a minha viagem ao Brasil. Tenho uma conferencia no Rio de janeiro entre 19 e 22, então vou chegar no Rio no dia 17, porque quero encontrar com minhas sobrinhas e o melhor dia para isso é no domingo 18.
Portanto, vou estar no Rio de Janeiro de 17 a 22. Já tenho duas saídas marcadas, uma no dia 17, e outra no dia 21 porque uma amiga vem de SP pra me ver e não pode antes. (Vivs, se quiser, dia 22 podemos nos ver).

Fora isso, vou estar em Recife. Chego em Recife no dia 15 no final da tarde e volto para a noruega no dia 30 no fim da tarde.

Portanto, se você estiver por perto, e quiser me encontrar, podemos combinar alguma coisa. É só entrar em contato.

Estou meio ausente do blog… mas depois conto tudo com detalhes.

Bom final de semana

Oi gente,

O fim de semana foi bem legal… minha festa saiu do jeito que queria e me diverti bastante.

Obrigada também as postagens que vi com citações pro meu aniversário… que lindo!! Obrigada a todos..

Em especial, queria que vocês dessem uma olhada no que escreveu a minha mãe, lá diretamente do meu outro blog.. olhem aqui.

Agora as fotos: