Pois é… amanhã tem o casamento de minha amiga que mora na Alemanha e por conta disso vou fazer o “sacrifício” de passar um fim de semana por lá.

Falo isso porque acho que já contei aqui que para mim a Alemanha é o lugar mais próximo da definição de primeiro mundo.
Tudo bem, só vejo esse país com olhos de turista, e também não estou levando em conta as interações com os alemães (que conheço poucos, mas todos são muito simpáticos), mas toda a parte de serviço e funcionamento prático de lá pra mim é quase perfeito.

Então.. vou hoje a noite para Hannover, encontro com a minha irmã, dormimos por lá e pela manhã vamos para Göttingen para o casamento. Vai ter uma festança amanhã a noite (muitas comemorações para o casal, lógico) e no sábado pela manhã, pegamos um trem para passar mais uma vez (a minha terceira vez) em Berlin.
Volto domingo a noite com fotos!

Se algum leitor desse blog mora/está em Berlin no final de semana, me avisem!!!

Bom trabalho e bom final de semana pra vocês!

Popularity: 3% [?]

Primeiro de tudo, em primeiríssima mão especialmente pra vocês o lançamento de uma música e de um cantor: Meu amigo Guga e a sua “Desde Então” que vocês serão os primeiros a escutar.
Enquanto morava no Rio acompanhei o Guga e o sua incrível perseverança em lançar um CD com suas músicas. E agora como é bom ver um sonho se realizando!!!
Então escutem, prestigiem e digam o que acharam!!! A música vai ficar na Trilha Sonora juntamente com a letra.

Bom, estou devendo umas tarefinhas!!!
Tem a Anathalia que me pediu a tarefa 7×7
Depois a Lys pediu pra saber o que estamos lendo…
E Hoje recebi uma indicação linda da Meiroca onde ela falou que o meu blog faz ela pensar!!! Que lindo!! Eu uso isso aqui pra estravazar e normalmente só conto casualidades… bom saber que de alguma maneira eu faço alguém pensar. Obrigada Meiroca.
Bom… vou fazer as tarefinhas com calma!!! Assim que possível eu posto aqui.

Mas deixa eu mostrar pra vocês uma coisa. Vocês lembram dessa foto?

Acho que sim… porque ela ficou na capa do blog por algum tempo… Essa foto foi tirada na frente da minha casa no final do ano passado.
Mas agora, olhem a nova vista que tenho:

E com direito a flores:

Lindo, não é?

Bom… vou me despedindo por aqui… hoje na hora do almoço tenho prova oral de norsk. Tenho que manter a conversação por 10 minutos… tudo bem… porque a professora sabe os assuntos que conheço então pra ela eu tenho 10 minutos de conversa.
O problema é lembrar de colocar o verbo no lugar certo. (Verbo sempre em segundo, verbo sempre em segundo, verbo sempre em segundo!!!)
Depois conto o que aconteceu.

Bom trabalho pra vocês!

Popularity: 4% [?]

Primeiro de tudo, o encontro ontem foi bem legal!!! Divertido!! A Raquel é um amor de pessoa… bom conhecer mais brasileiros por aqui.

Bom, mas hoje vou falar desse Russ. O que é isso?

São os alunos que estão terminando o segundo grau aqui na Noruega. Eles tem uma tradição de fazer festa no final do semestre (e olhe que ainda não passaram as provas finais).
Eles usam umas roupas engraçadas, umas capas brancas e calças coloridas com umas coisas escritas, desenhos, ou mensagens escritas por todos os amigos e saem fazendo festa por ai… agora é comum no fim de semana ver várias pessoas vestindo praticamente a mesma roupa… ai ja sabemos que vem festa de arromba na cidade.
Também soube que eles se juntam, compram ônibus ou vans e saem colocando som turbinado e outras parafernálias para se locomoverem mais fácil para as festas e festivais que estão começando agora pelo país (com o verão).

Bom, ainda acho eles só esquisitos… mas já me falaram que depois que terminar o verão eu vou achar eles insuportaveis… primeiro porque vivem bêbados, e segundo porque não lavam as roupas (que tem que estar sempre usando para saber que são russ)… então realmente deve ficar uma coisa bem desagradavel, não???

Eu não sabia muito a respeito deles… o que sei é o que me contaram nessas duas semanas que comecei a ver esse pessoal. Mas ontem a Kelly que mora em Bergen escreveu um pouco sobre eles e eu achei interessante… principalmente para saber a explicação do nome, da origem da brincadeira e das cores das calças.

Ai agora entendo porque quando eles entram na universidade passam por aqueles trotes malucos que vi logo que cheguei… ainda devem estar sob o efeito do álcool…

Cada dia descubro uma coisa engraçada nesse lugar aqui!

Bom trabalho pra vocês!

Popularity: 1% [?]

Essa semana consegui ir no jogo do Rosenborg (time de futebol de Trondheim).

Um pouco diferente do Brasil… era um povo bem pacífico apesar de ficarem cantando musiquinhas uns com os outros… todos entrando numa boa no estádio, sem divisão do estádio ou confusões entre torcidas.
O jogo era contra Brann (o time de Bergen) e muitos deles vieram pra torcer.

Ficamos em uma arquibancada mais próxima da torcida de Bergen.. mas era tipo uma arquibancada neutra e tinha gente dos dois times onde estávamos.

O jogo começou super sem graça!!! Acho que pra uma liga norueguesa tudo bem… mas fora disso… sei la…

Só que foi divertido… só torci para ter muitos gols e vimos 3 gols do time da casa… e os vermelhinhos (cor da torcida do time de Bergen) que no inicio estávam cantando “losenborg, losenborg” (trocando o início do nome do time de Trondhem para loser=perdedor), no final do jogo ficaram todos caladinhos!!!

Enfim… não foi o melhor jogo que assisti… mas foi divertido e engraçado xingar os jogadores, juiz, etc….
E também a experiência de assistir um jogo no frio (7 graus).

Bom trabalho e/ou bom feriado pra vocês!

Popularity: 2% [?]

Ontem recebi um papel do departamento falando que como em 2006 eu trabalhei 5 meses, tenho direito a férias remuneradas de 10.42 (?) dias úteis. Então me perguntam quantos dias de férias eu vou tirar.. porque se for tirar mais eles vão deduzir do que devo receber.

Como assim??

Perguntei pra uma norueguesa aluna de doutorado.. ela me disse que pelo meu caso especial de ter trabalhado apenas 5 meses, eu só tenho direito a 2 semanas.. mas se por acaso eu fiz horas extras, posso falar que vou tirar 2 semanas e depois tiro mais dias por mim mesma.

Então me respondam, qual o sentido desse papel???? Tenho certeza que todos os noruegueses falam exatamente os dias que são remunerados… mas todos eles somem durante o verão praticamente todo!!!!!!!!!!!
Se eles já fizeram isso na segunda-quarta antes da páscoa… não é?

Ai falei pra ela… ahh.. tudo bem… sempre chego as 8:15h e saio depois das 18h (o expediente aqui termina as 16h).

Fiquei rindo e tentando comparar com o Brasil… onde todo mundo olha pra todo mundo e faz a maior conta se você tira um dia a mais de férias ou feriado. Enfim….

Mudando de assunto:
Hoje é a defesa de doutorado da minha amiga Jana, às 18h horário do Brasil. Então, quem quiser deixar um recadinho no blog dela dando felicitações pela mais nova doutora da PUC-Rio… vai lá!!!
Eu vou ficar aqui aguardando notícias… Sussu, me mantenha informada!!!!!

Bom trabalho pra vocês!

Popularity: 2% [?]

Ontem comi cuscuz no jantar!!

Isso tudo graças a uma pessoa maravilhosa que entre as coisas que trouxe de volta do Brasil conseguiu arrumar um espacinho pra trazer um pouquinho pra mim!

Fiquei tão feliz quando recebi a encomenda ontem e abri a caixa!!!

Farinha de milho, farinha de mandioca (desculpem quem não entende… sou nordestina… amo farinha), massa de mandioca (minha tapioca vai sair… será?) e feijão.

O que vocês fariam se abrissem uma caixa com essas coisas hein????? Eu fiquei com os olhos brilhando!!! Não sabia nem o que dizer.

Cilene, querida!!!! obrigada pelo carinho!!! eu fiquei muito feliz com seu presentinho!! Valeu mesmo!!!
Beijos!

Bom trabalho pra vocês

Popularity: 5% [?]

Pois é… fui no mini encontro. Acontece que 3 brasileiros chegaram recentemente por aqui (um em janeiro e outros dois agora em março) e pelo que entendi eles começaram a movimentar a comunidade de Trondheim no orkut.. isso é o que eu soube, porque a “alienada” aqui não tem orkut… perdoem vocês, mas eu cansei daquele negócio!!

Bom, como eu estava em contato com uma das brasileiras que chegou… estávamos trocando e-mails desde antes dela chegar… longa história… mas ainda não tínhamos nos encontrado pessoalmente.. então ela me falou que esses novatos na cidade estavam marcando um encontro e fui lá.

Eles marcaram num café as 19:30h.. cheguei lá faltando tipo uns 5 minutos pro horário marcado… olhei dentro e não tinha ninguém com cara de brasileiro ou falando português… então sai e fui dar uma volta no mercadinho do lado do café… logo quando sai, vi um rapaz com cara e jeito de brasileiro… será que é? será que não é? bom… se ele for na direção do café, é ele mesmo… ele também olhou pra mim com a mesma impressão.

Como ele foi pra lá, voltei e fui encontrar com ele… NA MOSCA!!! Brasileiro!!!! Ficamos de papo… aquelas coisas… de onde é, como veio parar aqui, etc… e logo um grupo de 5 brasileiros falantes estava formado.

O encontro foi bem legal, conversamos bastante e ficamos no café até umas 10:30h da noite.. e como tinha até um intercambista de segundo grau (Rotary) foi engraçado compartilhar as experiências e as vivências que cada um consegue por aqui.

Um deles, na verdade um norueguês, prometeu tentar organizar um encontro com os brasileiros… vamos ver se acontece!!!

Enquanto não, vou aqui aproveitando meu tempo louco… agora começou a esquentar novamente… espero que tenha sol no final de semana!!!

bom trabalho e bom fim de semana pra vocês!

Popularity: 2% [?]

Sábado, inverno na Noruega… o que as pessoas fazem?? Sobem as montanhas pra esquiar…
Ainda não tinha encontrado os caminhos das montanhas… mas essa semana me ensinaram que tem um ônibus que leva a uma montanha e lá podemos esquiar… então vamos lá…
Chamei meus visitantes virtuais (os peixinhos do Cadinho) e fomos pegar o ônibus número 10 as 10:50h da manhã (é sábado… não preciso acordar tão cedo).
Eu fui meio assim… porque pelo menos aqui na cidade não está tão frio, faz tempo que não neva muito e essa semana ainda tivemos chuva… mas me tranqüilizei quando peguei o primeiro ônibus (para ir de casa ao centro)… muitas pessoas com esquis… e eu tinha certeza que todas iriam pro mesmo lugar que eu…. e em cima da montanha até que tinha neve para dar e vender!!!
Bom, encontrei um dos amigos no ponto de ônibus e fomos pra a montanha que se chama Bymarka.. uns 15 minutos de ônibus… é impressionante como aqui você anda uma meia hora ou anda 10 minutos de carro e já está em cima de uma montanha com uma paisagem completamente diferente da cidade.
Lá encontramos o outro amigo (que foi de carro) e fomos os três esquiar.
Dessa vez fomos num grupo de iniciantes.. todos no mesmo nível.. e foi ótimo porque escolhemos o trajeto mais tranqüilo (o caminho onde as crianças de 3 anos de idade aprendem)…
E para a minha surpresa, eu só cai 1 vez!!!! Isso mesmo!!!! Fiquei feliz da vida!!!! Me sentindo quase uma profissional… claro que evitamos os caminhos difíceis, mas dêem um tempo… ainda estou aprendendo!!!

Ficamos esquiando umas 3 horas… foi muito divertido.. principalmente porque éramos os 3 estrangeiros e iniciantes.. então tínhamos os mesmos medos e as mesmas dúvidas.

Vou deixar umas fotos do meu dia pra vocês:

Espero que tenham gostado!!! Eu adorei!!!

Mais fotos no Flickr.

Bom restinho de final de semana pra vocês!

Popularity: 28% [?]

Como é bom ter amigos! Essa nossa familia que vai crescendo no tempo e no espaço… fazendo com que nunca nos sintamos sozinhos.
Acho que aprendi a dar valor para os amigos quando quando comecei a entender sua importância.. sim, porque quando crianças, amigos são aqueles que brincam conosco, e está sempre tudo certo!!!
Hoje os amigos são pra mim, aqueles que me mostram como a vida é bonita e cheia de diferenças!!!
Quando decidi escrever esse texto não estava pensando em ninguém em particular… mas de repente, várias pessoas começaram a rondar o meu pensamento.. pessoas que estão perto, pessoas que estão presentes (não necessariamente fisicamente), pessoas que passaram e ficaram em algum lugar no meu passado (mas que não deixam de ser importantes), pessoas que estão bem ali para qualquer hora e qualquer assunto, pessoas que conheci a pouco tempo, pessoas que conheço por toda a minha vida… enfim… pessoas… várias pessoas… minha grande família… os personagens da história da minha vida!!

Queria dizer que mesmo não falando sempre, eu amo vocês! vocês me ensinam a ser o que sou e a cada dia aprendo mais com vocês… seja os meus amigos mais antigos (meus pais e irmãs), ou os meus amigos mais recentes.. vocês estão todos aqui guardados.. como o meu tesouro mais precioso!!
Obrigada! Espero poder retribuir sempre.

Falando em amigos, esse final de semana eu vou receber uma visita virtual aqui em Trondheim!!! Trata-se desses lindos peixinhos mágicos do Cadinho. Eles estão trazendo uma encomenda (também virtual) para mim. Estou preparando uma acomodação decente para eles (um aquário imaginário com água morna para eles descansarem do tempo frio da Noruega), e também um roteiro turístico (virtual) para mostrar pra eles algumas coisas que já vi e conheci nesse lugar tão diferente.
Viu como é bom ter amigos?

Um bom trabalho e um ótimo fim de semana pra vocês!

Popularity: 6% [?]

Vocês já notaram que no início do aprendizado de uma língua nova a gente tem que decorar as coisas? Isso é tão frustrante porque se for pensar bem, a língua tem que ser compreendida e não decorada… mas no início, até dar aquele “click”, você acaba tendo que decorar mesmo.
Querem saber a coisa mais difícil que eu acho do norueguês?? O gênero dos substantivos e junto com eles os artigos definidos e indefinidos.

Imagina!!! logo os substantivos!!! se isso já é complicado, imaginem o resto?!
Vou explicar melhor:

No norueguês, assim como no alemão (e outras línguas germânicas), existem 3 gêneros de palavras… o masculino (tudo bem), o feminino (OK!) e o neutro (neutro? que isso?).
Esses três gêneros não tem regra, qualquer palavra pode ser masculino, feminino ou neutro… e você tem que se acostumar com (ou decorar) cada uma delas…
Com isso vem a confusão dos artigos.. e é ainda mais confuso para escrever a palavra quando ela usa o artigo definido ou indefinido… mas vou parar de tentar explicar e vou dar exemplos pra vocês entenderem o que estou querendo dizer:

Masculino:
en banan (uma banana / forma indefinida) - bananen (a banana / forma definida) - bananer (umas bananas / indefinido plural) - bananene (as bananas / definido plural).

Feminino:
ei bok (um livro) - boka (o livro) - boker (uns livros) - bokene (os livros)

Neutro:
et hus (uma casa) - huset (a casa) - hus* (umas casas) - husene (as casas)
* forma irregular para palavras neutras com uma sílaba… se tivesse mais de uma sílaba teria o -er no final.

Confuso, não é? E notem que eu escolhi palavras que no português é um gênero e no norueguês é outro gênero… isso dá um nó na cabeça… o pior é que pra escrever tudo, os pronomes objetivos, os adjetivos, etc… você precisa estar de acordo com o gênero da palavra… que coisa difícil!!!!
Bom, ai na terça-feira, a lærer pra piorar nossa situação, foi ensinar o passado… já estávamos acostumados com o presente e agora tem mais uma montanha de coisas pra decorar… a forma dos verbos no passado… que dificuldade!!!!!

Mas eu já estou me atrevendo a falar umas coisinhas em norsk por ai… o problema é se as pessoas responderem pra a gente…
semana passada fui comprar mais crédito pro meu celular… virei pra a vendedora e perguntei:
Har du netcom kurt? (SAP: você tem cartão do Netcom? / Se fala: Rar du netcom curt?)
Ela respondeu: Ja, jeg har hundre og femti kroner kurt (SAP: Sim, tenho cartão de 150 coroas / se fala: ia, iai rar rundre-o-femti croner curt)
E eu falei: OK! (se fala: u-cô)
Comprei e sai feliz da vida porque pude fazer a compra em norsk e não em inglês… pode parecer besteira, mas já é uma grande coisa!!!!

Mudando de assunto:
1. Hoje tive meu tombo número 10… depois de um tempo sem cair… fazer o que? levantar e continuar andando!!!
2. Queria fazer uma citação especial pra a Anathalia que me escreveu um e-mail lindo!!!
Vou responder pra ela assim que terminar de escrever aqui… mas gostaria de comentar online uma coisa que ela me escreveu:
Sim Anathalia, eu sou feliz no lugar onde moro… acho que isso tem que vir de dentro pra fora e não de fora pra dentro. A gente acha coisas erradas e estranhas em qualquer lugar, e tudo depende de como a gente olha pra as coisas. Eu acho que sai do Brasil numa época que eu já estava preparada, e vim querendo aprender o máximo da cultura… então acho até bom quando presencio coisas diferentes… a gente sente saudade de umas coisas, supre com outras e vai se divertindo com isso… e assim a gente vive melhor!!!

Bom, estou falando demais essa semana…

Um bom trabalho pra vocês!

Popularity: 3% [?]