As relações de trabalho
Trabalhar com pessoas de outra cultura é uma coisa no mÃnimo estranha.
Vou voltar a falar dos russos…. quem é da área de ciências sabe que os russos, os tchecos entre outros são pessoas bem teóricas de formação. Eu tinha conhecido um professor tcheco quando estava fazendo doutorado… e ele é um fofo!! Me chamou de um tanto pra ir pra a universidade dele… mas o trabalho deles não era diretamente igual ao meu além de teórico demais…
Ai aqui na Noruega estou cercada de russos… com esse novo que chegou agora são 4 (pelo menos de minha convivência)… e por trabalhar diretamente com um deles, já sei que também são teóricos demais.
Uma outra coisa que já notei é que todos eles tem um certo jeito arrogante… acham que sabem tudo… eu não gosto muito disso… por mais que você saiba tem sempre MUITO mais pra aprender….
Mas semana passada, eu rodando com minhas equações (acho que vocês todos já sabem sobre elas), o russo novo me falou que ele poderia olhar o meu problema para solucionar comigo… falou assim…. não falou que me ajudaria… já falou nesses termos…. eu apenas agradeci e falei que depois marcaria, mas me senti bem ofendida.
Imagina!!! Eu nunca chegaria pra ninguem e diria que poderia resolver o trabalho dele… eu no mÃnimo falaria que poderia dar uma olhada para ver se poderia dar alguma sugestão….
A coisa boa é que na sexta consegui o primeiro resultado com as equações… mas mesmo se não tivesse conseguido, não sei se pediria ajuda para ele especificamente.
A convivência as vezes é difÃcil!!!!
Bom trabalho pra vocês
Popularity: 8% [?]
26/02/2008 as 9:52 am
Se é! Quando tem uma cultura bem diferente então! Também odeio pessoas arrogantes, os portugueses são um bocadinho também, as vezes dá nos nervos, mas a gente vai levando! Hehehehehe…
Bjão
[Reply]
26/02/2008 as 10:58 am
Eu trabalhava diretamente com um chines, e haja diferenças culturais!!! esse especialmente é meio cabeça dura (nao acredito que todos sejam assim).. entao fazer qualquer coisa junto com ele (era meu trabalho direto) as vezes me exigia um jogo de cintura enorme!!! ufa!!!!
mas isso é uma das coisas que gosto!! poder interagir com esse tipo de coisa…
sei que voce se sentiu ofendida, mas nao leve muito a serio, com certeza ele nem sabe o que disse… isso é cultural
Ainda bem que vc ta conseguindo avançar hehehe
Beijos
[Reply]
26/02/2008 as 12:15 pm
Oi linda!
Desculpe a demora em aparecer, ando correndo muito rsrs…
Acho que a arrogancia é indesculpavél em qualquer que seja a cultura.
E a pratica vale muito mais do que algumas teorias.
Fico feliz de saber que voce conseguiu resolver o problema. E se precisar de ajuda procure-o assim voce abrirá o caminho para resolver os problemas dele quando surgirem tambem, aposto que se ele receber o troco, vai ser mais cuidadoso nas proximas vezes.
Beijos
[Reply]
26/02/2008 as 12:37 pm
olá minha maiga
vc tem que levar em conta uma coisa isso pode ser assim para eles, é a forma deles agireme entre eles, vc já pensou q ele pode estar achando vc metida por não aceitar ajuda?
como vc disse cada cultura tem um jeito de ser.
beijos
[Reply]
26/02/2008 as 6:04 pm
Sei bem como é isso, Mércia. São maneiras de se expressar tão diferentes da nossa, que as vezes é complicado não misturar as coisas e tomar como pessoal. Pode ser caracterÃstica cultural dos russos ou mero traço linguÃstico, já que tudo que eles falam precisa passar pela tecla sap, que muita vezes traduz literalmente da lÃngua materna. Talvez seja a maneira mais natural de se expressar na lÃngua deles. Quem sabe? Mas não tem como essas coisinhas darem uma canseira as vezes, né?
Respire fundo e tente não levar pro lado pessoal.
Beijocas!
Cátia, ruivo e ruivinho(a).
[Reply]
26/02/2008 as 6:14 pm
De certa forma, ele te animou a encontrar o resultado!
O modo de dizer as coisas, a entonação principalmente podem passar uma imagem que às vezes não é. É você que convive, mas não estaria esse novo companheiro de trabalho querendo ajudar realmente, querendo se aproximar?
Beijus
Vê-se que tenho uma visão muito otimista da vida!
[Reply]
26/02/2008 as 7:25 pm
hummmmmmmmmmmmmmm…nao sei se gostaria de trabalhar cm gente deste tipo nao.
Mas sei q vc é super inteligente e vai tirar este russo de letra…rs
Bjs
Meire
[Reply]
26/02/2008 as 10:47 pm
Deve realmente ter uns comflitos…É gente de muitos lugares, culturas e forma de trabalhar diferente, aà já viu, uma hora rola um stressinho
Bjokas
[Reply]
26/02/2008 as 11:13 pm
Em compensação existe uma brasileira na equipe que com seu jeito educado,firme,fará a diferença no convivio de trabalho entre tantas cabeças,não só culturas diferentes,tenho certeza.Bom trabalho!
[Reply]
27/02/2008 as 12:42 pm
Nem me fala… passo por isso todo dia… Soh no meu departamente tem um francesa, uma chinesa, uma indiana e alguns ingleses. Fora o pessoal dos outros departamentos, com quem eu tenho que lidar todos os dias: Marroquinos, espanhois, Gregos, Romenos, Russos, Sirios, Nigerianos, Arabes, Australianos…
Para ser politica, digamos que isso eh no minimo challenging… Muita disciplina e auto controle… e principalmente mente aberta o tempo todo!
mas as vezes enche o saco!
Bjs
Adri
[Reply]
27/02/2008 as 11:22 pm
Mercia, os noruegueses , tehm um jeito de falar que as vezes me choca. Sem falar que faz de uma coisinha de nada um cavalo de batalha ..entao no caso dos russos deve ser o jeito deles tambem
[Reply]