Samboer
Que danado é samboer?
Já sabia sobre essa palavra desde um pouco depois que cheguei, mas aproveitei que a algum tempo estávamos tendo uma discussão sobre isso na aula de norsk e entendi mais o assunto.
Samboer é o termo em norueguês para o casal que mora junto mas não é casado.. o famoso juntado, ou como disse uma amiga que acabou de se “juntar”: fazendo test-driver.
O negócio é que aqui na Noruega, quando você vai preencher algum papel ou documento oficial, o samboer consta como estado civil… e tem a mesma importancia que solteiro, casado ou viuvo.
As pessoas em condição de samboer tem um esquema diferente de taxa/imposto, e tem regras para comprar imóvel e outros bens em conjunto. Pelo que entendi é parecido com os casados, mas não é a mesma coisa.
Eu sei… vão me dizer que no Brasil também se pode requerer seus direitos… mas só para o caso de fim de relacionamento se provar um certo tempo que moraram juntos. Aqui na Noruega não precisa disso… samboer já é samboer.
Eu não entendi muito bem como isso surgiu (não sei se alguém que lê o blog entende mais que eu)… uma coisa que sei é que os noruegueses não se casam cedo. Muitos deles só casam quando já tem filhos grandes e são velhos… e muitos deles ainda ficam chateados quando você fala que eles são casados: “casado não!! sou samboer!”.
Ora ora… pra mim mora junto, no papel ou sem papel, é casado!!!
Bom trabalho pra vocês.
Popularity: 9% [?]
17/10/2007 as 9:57 am
Aqui na França tbm tem isso!!! o PACS, mas pra voce poder ter taxa diferente de imposto e poder colocar sua condiçao como PACS tem que providenciar uma quantidade enorme de documentaçao que é parecida com a papelada de casamento… é so pra a galera dizer que nao ta casado, heheh nao sei porque o povo deve ter alergia a essa palavra, ou ligam casamento com igreja e coisa pra sempre sei la, nao sei qual é a vantagem, talvez pra desfazer o PACs seja menos complicado que um divorcio (estou falando juridicamente, porque complicado sempre é). Enfim… acho que no Brasil tem algo mais que pra quando se separa nao??? bem nao sei direito, nao posso argumentar heheheh talvez vc tenha razao, em caso de querer herdar ou se beneficiar de pensao vc prova que viveu junto, mas nao coloca na carteira um outro nome, e sim solteiro ne? bom.. sei la…
mas concordo com voce!! mora junto é casado… porque o casamento nao é o papel que vc assina, e sim a vida do dia a dia a dois!!!
Beijos e bom trabalho pra vc tbm
[Reply]
Mercia
respondeu em October 18th, 2007:
Bom que você sabia o nome pra me falar… mas não sei se ai na França é uma coisa forte como aqui, senão eu já saberia
beijos
[Reply]
17/10/2007 as 10:53 am
Aqui na Italia tb tem isso, eles “convivem”, e qdo vao alugar, comprar, financiar, o estado civil e’ convivente.
Tempos modernos.
bjs
[Reply]
Mercia
respondeu em October 18th, 2007:
Sim Meiroca… acho legal principalmente ter essa opção nos papéis oficiais em estado civil… muito mais fácil.
bjos
[Reply]
17/10/2007 as 10:56 am
Aqui os casais em “test-drive” também tem direitos, por exemplo, já podem mandar a declaração de imposto de renda juntos como se fossem casados, entre outras coisas.
Bjos
[Reply]
Mercia
respondeu em October 18th, 2007:
Legal!!! bom saber… vc sabe o termo que eles usam? ou é informal como no Brasil?
beijos
[Reply]
17/10/2007 as 11:20 am
Hehe… Aqui também é assim. Ficam chateados mesmo. Lembro de uma professora de dinamarquês que eu tive, que quando fui me referir ao namorado dela como marido, ela riu e me corrigiu. Eles moram juntos há quase 20 anos e tem 3 filhos! hehe… Os pais do ruivo mesmo só se casaram quando ele já tinha 10 anos.
[Reply]
Mercia
respondeu em October 18th, 2007:
Eu acho engraçado isso… e fico até com medo de falar… ai pergunto primeiro…. duas pessoas já me chamaram atenção porque falei “seu marido”… louco!!!
[Reply]
17/10/2007 as 12:06 pm
Eu acho “amigado com fé, casado é” como dizia minha vó
Amiga vc vem em Novembro ou Dezembro? A Catinha vem em Dezembro
Bjokas
[Reply]
Mercia
respondeu em October 18th, 2007:
Vivs,
eu vou em novembro… vou estar no Rio de 17 a 22 (ou 23)… vc vai ter muita gente pra conhecer esse ano por ai
beijos
[Reply]
17/10/2007 as 1:17 pm
Muito interessante esse post minha amiga, mostra um pouco de como é a cultura dos noroegueses, , seria interessante, se na ficha aki tivesse estado civil a opção juntado hehe.
mas essa reação de ficar revoltado pq a pessoa fala que é casado achei estranho, pois concordo com vc vivendo no mesmo teto, é casado, não importa se com ou sem papel.
tenha um belo dia
beijos
[Reply]
Mercia
respondeu em October 18th, 2007:
Oi Taliesin,
pois é… eles reclamam mesmo… acho que a taxa de divórcios aqui é altÃssima mesmo com poucos deles casando… acho isso muito estranho.
Parece que eles tem aversão a casamento.
beijos
[Reply]
18/10/2007 as 12:10 am
Mércinha!
Estou feliz por você ter perguntado da “Fofa”..ela esta uma graça, não cresceu muito , acredito que será de porte pequeno para médio, tipo um cocker de tamanho …esta amarela bem clarinho e não tem mais nada de torto nos ossinhos dela, está nutrida e saudável agora, vacinada , curada da sarna e só estamos esperando pegar um pouco mais de peso para fazer a cirurgia de esterilização dela. Quero que ela vá para o novo dono já castrada. Mas, a questão é que ainda não há um novo dono
Fiquei feliz da vida, ganhei meu dia. Graças a Deus, não saberia o que fazer enquanto eles estivessem na rua…deu tudo certo!
Depois de meu e-mail muitas pessoas pareceram interessados nela mas, nada se concretizou, infelizmente aqui existem muitos cães nas ruas e muitos bebes..Mas, realmente eu preciso doar a Fofa, estou com 25 cães. (10 são meus collies os outros 15 são alguns dos cães que tirei da rua e que não consegui doar). Hoje mesmo quase levei mais dois Bebes para casa, jogaram lá no mesmo terreno que a Fofa foi jogada, mas esses eu dei água e comida e já ia tirar foto para divulgar, morrendo de dó com coração na mão mas, teria que deixá-los lá até serem adotados…quando o rapaz dono de uma empresa ao lado do meu trabalho, fez a boa ação de adotar os dois !!
É isso, Fofa ainda precisa de um novo lar!
Bom, quanto ao lance aà do “juntamento marital” sabia que isso é normal na Escandinávia e que atualmente existem mais “SAMBOER” do que casados por aÃ…só não sabia que eles ficavam chateados com a coisa de ser samboer e não casados…ahahahah, que fofos!
Você também gostou do casal de noivinhos de topo de bolo?…você não viu os noivos ao vivo e a cores…é a cara deles! …
E, no fim tudo da samba..capaz que o Samboer venha dai ..Samba, samboer , vai saber? !!
beijo!!
[Reply]
Mercia
respondeu em October 18th, 2007:
Tin,
que pena que a fofa ainda não tem casa… vou dar outro aviso no blog amanhã…. se meus pais morassem em SP com certeza ficariam com ela…
Quanto as bonequinhas de papel de roupa eu já vi por aqui sim… numa livraria… eu também fiquei lembrando da minha infância… heheheheh….
você quer uma? posso procurar pra vc!
beijos
[Reply]
Cintia (Tin) Fumagalli
respondeu em October 18th, 2007:
Opa obrigada Mércinha…(álias acho que o Mércinha pegou, já vi varias vezes o pessoal te chamando assim no bloguinho)…então, obrigada pelas duas coisas, pela divulgação da Fofa , que nas próximas semanas já deve estar esterilizada, e também pela bonequinha de papel…putz, quero sim
ahhhhhhhh, fiquei contente agora!!
ahahahah, coisa boba mas tão gostosa.
Beijão!!!
[Reply]
18/10/2007 as 12:37 am
É mesmo curioso observar estes fatos ao redor do mundo. Aqui no Brasil existe esta situação, mas não oficial e até há um certo preconceito com estes casos que são tratados como: amigados, amaziados, amancebados,companheiros etc. Este último termo tem um apoio legal quando se prova com testemunhas que ja estão juntos a mais de 2 anos. Eu acho que há este preconceito porque os homens, na sua grande maioria, querem manter um casamento e paralelamente uma relação desta. Dai fica inviável e distorce o sentido real da relação (samboer) que é a mais correta na minha opinião. Acho que é uma relação mais sincera, menos forçada e com uma maior tendencia a dar certo, pois se fica junto porque se quer e não porque ha um contrato assinado. Enfim é muito legal aprender novos termos e curiosidades…
bjos
[Reply]
Mercia
respondeu em October 18th, 2007:
Oi lindinha,
mas é isso que falei… no Brasil precisa provar, e normalmente somente para o caso de fim de relacionamento… aqui não… existe até um campo nos documentos no estado civil com o samboer.
mas acho que se as pessoas moram juntas e alguém chama eles de casados, não tem muito problema… pois eles sabem o que são e porque estão juntos… mas aqui eu não entendo esse medo todo deles quando alguém os chama de casados.
beijos
[Reply]
18/10/2007 as 2:35 am
Oi Mercia!
Concordo contigo: dividiu o potinho das escovas de dente, é casado!
Dei uma olhada rápida nas fotos dos posts anteriores.. muito linda
beijo
[Reply]
Mercia
respondeu em October 18th, 2007:
Oi Carla,
com certeza!!! pra mim não tem muito essa de papel não..
beijos e obrigada
[Reply]
18/10/2007 as 3:04 am
Mércinha…quero saber uma coisa. Vi em um blog de uma moça Norueguesa (que não conheço) uma coisa legal de minha infância que por acaso sumiu daqui. lembra de umas bonequinhas de papel que a gente comprava na banca de jornal e vinha um monte de roupinhas legais para você montar o figurino da bonequinha?
Era só cortar as roupinhas e ir trocando…adorava aquilo e, por acaso vi no blog da tal moça…a bonequinha aà chama “papirdukker” , você já viu isso por aÃ?
Morro de saudades dessas bonequinhas ! ;P
[Reply]
18/10/2007 as 3:37 pm
Tb sou Samboer! hahahahah
Aqui na Inglaterra tb rola disso, mas os direitos “automaticos” sao limitados. Mas por exemplo desde que comecamos a morar junto jah podemos abrir conta conjunta por exemplo, e ele tem direito aos meus beneficios trabalhistas (plano de saude, pensao, etc) e vice e versa. Mas se for pra coisas mais serias, tipo comprar imoveis, pedir visto etc, ai a coisa complica; tem que casar mesmo.
Todos os Ingleses fazem “test drive” (oque muito recomendo), mas depois todo mundo acaba casando ainda jovem, na faixa dos 30. Ingles adora uma festa de casamento.
Mas os que nao casam tb nao admitem que se chamem de “casados”… sao “partners”!
Bjs
Dri
[Reply]
18/10/2007 as 6:57 pm
Oi Mercinha
Que saudade! Adorei a história do “samboer”. Aqui temos a lei do companheiro ou companheira, com todos os direitos, se tiver filhos nem precisa comprovações, inclusive temos também direitos, até mesmo para pensões do INSS e heranças para os gays, cujo companheirismo também já foi reconhecido. Além disso existe uma outra situação que é o contrato em cartório, que é uma espécie de casamento particular, entre as partes (a última novela das oito na Globo mostrou um desses contratos entre dois personagens), e que também é aceito sem necessidade de testemunhas, etc.
Na famÃlia nós temos exemplo da lei de companheirismo em ação, com todos os direitos, plano de saúde, etc. e sem complicações.
Meu beijão de saudades e até breve minha pequena. Te amo.
[Reply]