Imposto
Na sexta-feira recebi o papel do imposto de renda norueguês. Todo mês nos pagamos imposto de acordo com uma taxa que é estipulada quando temos nosso contrato. É mais ou menos o mesmo do imposto retido na fonte.
No meio do ano o órgão responsável faz o calculo do imposto pra todo mundo e manda pra você um balanço… dizendo o que você pagou e o que ainda tem que pagar ou (melhor) receber de volta.
A partir desse balanço é que você prepara as deduções, que ainda não sei explicar para vocês, mas acho que é mais ou menos da mesma forma que é feita no Brasil. Se eu descobrir alguma informação interessante sobre impostos eu conto pra vocês. O mês de abril vai ser usado pra fazer essas contas e até o dia 30 temos que mandar as declarações de volta para o governo.
A melhor parte? não precisamos fazer as contas básicas (por exemplo o que recebemos de salário e o balanço das contas bancárias), o governo já manda isso calculado.
A pior? tudo em norueguês… Desde sexta, quando recebi, eu olho, olho, olho e tento adivinhar se preciso pagar ou se preciso receber. Isso porque eu já fazia imposto no Brasil e entendi mais ou menos onde está o resultado final.. porque senão, iria ficar olhando sem entender nada pra aqueles números.
Bom, eu ACHO que vou ter restituição!!! Tomara que a minha lógica esteja certa!!!! Muito difÃÂcil isso!!!!
Bom trabalho pra vocês!
Popularity: 25% [?]
02/04/2007 as 9:42 am
Vige… que complicado!!!
tomara que vc esteja certa, depois que entender mais explica pra gente
Beijos
[Reply]
02/04/2007 as 10:36 am
eu acho que vc nao tera deducoes…so para quem tem financiamento de casa, carro, para quem trabalha longe do emprego e por ai vai…
[Reply]
02/04/2007 as 1:06 pm
se imposto já é difÃÂcil de entender pro aqui.. imagina em norueguês.
boa sorte! torcendo para que tuas deduções estejam certas!
beijo!
[Reply]
02/04/2007 as 4:15 pm
hehehe, aqui no japao nao eh diferente. canso de receber correspondencias da prefeitura em japones. poxa, eu nao peco para vir em portugues, mas poderia vir com algumas coisas em ingles, ne? mas, pensando bem, esse lance de impostos eles querem mais q a gente nao entenda nada mesmo.
[Reply]
02/04/2007 as 4:19 pm
Se declaração do imposto é complicado em português, imagina em norueguês. Tá louco. Abs
[Reply]
02/04/2007 as 9:42 pm
Tem que ver direitinho isto ai. Pois se não tens deduções o teu calculo ja deve ter vindo pronto…vai pro dicionario descobrirt como é restituição e confere…ehehehehehehe
bjos
[Reply]
02/04/2007 as 10:17 pm
Oi Mercia!!! Como vao as coisas por ai ?
Pois eh menina… os dias estao ficando mais longos ne ? Ebaaa!!!! Nao aguentava mais a escuridao.
E imposto ja nao eh bom, em noruegues ainda… quero nem ver. Boa sorte… espero que nao tenhas que pagar.
Beijocas e feliz primavera !
Lys
[Reply]
03/04/2007 as 10:38 am
Aqui tb eh Abril o mes de prestacao de contas.
[Reply]
05/04/2007 as 4:39 am
Que legal não ter que fazer as contas básicas. Então
porque vc não pede ajuda de algum amigo(a), que já está familiarizado(a) com a lÃÂngua, prá lhe orientar nisso? é melhor, daàvc não fica na dúvida se tem a pagar ou a receber. Eu não entendo muito disso, porque o Cezar tem feito o meu .. mais já tá na hora de tentar ver.. o pior é que não sinto coragem e nem vontade de ver esses cálculos…sabendo que tem alguém que vai deixar prontinho….melhor..
bjocas
Tia Sá
[Reply]