Todo mundo fala português!!!
Já tinham me falado dos rumores dos novos alunos de doutorado aqui do departamento… agora em janeiro iriam chegar uma italiana e um brasileiro para doutorado…
Legal!!! um brasileiro!!! vamos esperar!!!!
Ai ontem apareceu a italiana… no almoço fui cumprimentá-la e a nossa amiga norueguesa me apresentou: Essa é Mercia, a post-doc do Brasil.
Então a italiana se vira pra mim e começa a falar em português!!!!!!!!! Que isso!!!!!!!!
Ela: Já fiz intercâmbio no Brasil e morei 1 ano e meio por lá (em BH).
Nisso o francês (que também fala português) chegou pra almoçar (de volta das férias)… e no nosso lado da mesa ficamos 4 pessoas: 3 falantes de português e uma norueguesa… ela até nos agradeceu por termos continuado a conversar em inglês por causa dela…
Quando o brasileiro chegar, ai vai ser uma festa mesmo!!!
Fazendo a contagem só dentro do departamento dos falantes de português:
- Eu (claro)
- 3 professores, sendo um deles fluente pois é casado com uma brasileira e os outros dois não falam muito, mas falam, pois são acostumados a ir de férias pro Brasil (mais precisamente Natal, que é pra onde vão todos os noruegueses).
- o francês
- a italiana
- o tio… mas ele não conta muito porque não consigo entender nada que o pobrezinho fala!!!!
Estou notando que cada dia vai ser mais difÃÂcil aprender norueguês… pois por aqui tem muita gente falando português… e quando não falam português, eles falam inglês 
Enquanto isso, durante o mesmo almoço, do outro lado da mesa (mesma mesa), 3 noruegueses que não sabem se juntar ao papo ficaram comendo quietos e praticamente cochichando entre si… acho que era felicidade demais do lado de cá da mesa para eles suportarem!!!
Semana que vem voltam o venezuelano e a colombiana… e nosso grupinho ficará completo novamente e começaremos a misturar inglês com “portunhol”…
Bom trabalho (ou boas férias) pra vocês!
Popularity: 59% [?]
09/01/2007 as 10:05 am
Hahahah o Tio!! adoro ele!!!
Beijos e bom trabalho
[Reply]
09/01/2007 as 12:42 pm
hahaha…. daqui a pouco portugu~es vai ser a lingua oficial entre os alunos de doutorado !!!!!
Bjocas
Sussu
[Reply]
09/01/2007 as 1:49 pm
Vai matar os noruegueses de inveja…rsrs..outro brasileiro fazendo doutorado na Noruega..que legal…
[Reply]
09/01/2007 as 4:12 pm
Legal isso. Sem contar que a não ser pelas regras gramaticais, o português não me parece ser tão complicado assim de falar, como dizem por aÃÂ.
[Reply]
09/01/2007 as 4:37 pm
Mercia, que maravilha poder conversar com os amigos estrangeiros em nosso idioma. Legal isso…
Feliz 2007, muita saúde, muito amor e muitas realizacoes amiga.
Bjao
[Reply]
09/01/2007 as 6:15 pm
Mas de q regiao da Italia é a italiana?
[Reply]
09/01/2007 as 7:11 pm
Que maravilha amiga…Uma salada
Bjokas
[Reply]
09/01/2007 as 7:36 pm
Tô passando só pra te desejar um ótimo 2007 e pra concordar com vc a respeito das férias dos noruegueses… A cidade aqui em Natal fica simplesmente repleta deles… Um cheiro grande no teu coração!!!
[Reply]
09/01/2007 as 7:39 pm
e da-lhe Portugues, hein?
Menina, pq os de noruega vao sempre para Natal?
[Reply]
10/01/2007 as 8:57 am
Nossa que salada, hein, Mercia?
Onde o molh e o portugues. 
Mas confesso que fiquei com peninha dos noruegueses sozinhos no canto.
Um beijo grande!
[Reply]